شه‌وقم    شه‌که‌ته‌ و   ٬  ژاروو ‌    په‌ژارم      بئ تو

چێه‌م  چێه‌م   مه‌وێنه و  ٬  قۆله   شه‌وارم   بئ تو

ئازم   چنیه‌و  ٬ سا   خِسِگه‌س    ده‌م     په‌لِ   ژان

پایز    سه‌نه‌گه‌س    گیان   ده    وه‌هارم     بئ تو

ــــــــــــــــــــــــــــ

شرح واژگان

شه‌که‌ت: خسته ــــ ژار: تهیدست ــــ  په‌ژار:آشفته  ـــــ چێه‌م: چشم 

 مه‌و ێن: ندیدن ( چشمها جز سیاهی نمی بینند ) ــــ   قۆله : عمیق ــــ  شه‌وار: شبانگاه

 ئاز  : نیرو ٬ توان ــــ  چنبه‌و : گرفته است ــــ  سا : سایه ــــ خسگه‌س: انداخته است 

 ده‌م : بر من ـــــ  په‌ل: شاخه ــــــ  ژان : درد ـــــ پایز: پاییز ـــــ  سه‌نه‌گه‌س: گرفته است 

 گیان  : جان ــــــ   ده  : از ــــــ  وه‌هارم : بهارم

ـــــــــــــــــــــــــ

یک پاکت خالی (وبلاگ شعر فارسی من ) هم بروز شد

http://pakatekhalei.blogfa.com/