1)

هۆرده‌و  بۆه‌ 

        ده‌  لێو  کیه‌نی

                    مانگٍ ده مانگ

_______

2)

ده‌س  وه‌ئ  نیه‌ره‌س ٍ  ئه‌و  به‌ئ  زه‌رد ٍ  ره‌سیه‌

بایه‌د   نه‌ره‌س ٍ  ، دار ٍ تو   مه‌ر   هه‌رکه‌سیه‌

ته‌و   ها  ده‌   له‌ش و لاریو   له‌رزئ  چۊ  وئ

ئه‌و   لیوه‌   ک ٍ  دل  وه‌  سه‌ر ٍ  زولفت  به‌سیه‌ 

رامن   ره‌م   ئاهۊ   ده‌   چیه‌مێل   ره‌ێنت

ریوار   تو   ئه‌ر   هه‌م   په‌لنگ ٍ   بوو ، ده‌سیه‌

هه‌م   کار   قه‌ن ٍ    لێو   تونه‌و   دلبه‌ریت

ئێ  شعره‌   ک ٍ  شاعر   وه‌   تونه‌و   ئه‌لوه‌سیه‌

--------------------------------------------

شرح واژگان 

نیه‌ره‌سئ : نمی رسد

ته‌و: تب

له‌ش و لاریو: جسم و جان 

وئ: درخت بید 

 لیوه‌: دیوانه‌ 

ریوار : رهگذر 

 لێو : لب 

 ئه‌لوه‌سین: پرداخت کردن ، ساختن

-----------------------------------------------

یک پاکت خالی (وبلاگ شعر فارسی من ) هم بروز شد

       http://pakatekhalei.blogfa.com