1)

گفتگوی هفته نامه فرهگی ، هنری صدای آزادی غرب کشور با من 

http://www.balout.ir/dialog/1393_06/001588.php

-----------------------------------------------------

 

2)  یک خبر در سایت کرد پرس 

http://kurdpress.com/Fa/NSite/FullStory/News/?Id=69983#Title=%0A%09%09%09%09%09%09%09%09ساخت مستند از  زندگی  دو شاعر کردی سرای ایلام« شاکه و منصورخان»%0A%09%09%09%09%09%09%09

..........

 

بخشی دیگر از ترجمه‌ ی شعر " فتح باغ " فروغ فرخزاد به‌ کردی جنوبی 

-----------------------

بیا وه‌ێ سه‌وزلانیه‌
وه‌ێ دیشت ِ دلوازه‌
بچره‌م ده‌ پێل ِ هناس ِ گول ِ ئه‌ورێشم
ئه‌و وێنه‌ ک ِ ئاهۊ جفت ِ چرێ
په‌رده‌ێل پرن ده‌ بوغز ِ ئه‌وشاریاگ ِ 
که‌مووته‌رێل ِ بێ گونا
ده‌ بلێنی قلاێ چه‌رمگ ِ 
چیمه‌ نور زه‌مینن

------------------ ترجمه‌ : نورمراد رضایی


به چمنزار بيا
به چمنزار بزرگ
و صدايم کن ، از پشت نفس هاي گل ابريشم
همچنان آهو که جفتش را

پرده ها از بغضي پنهاني سرشارند
و کبوترهاي معصوم
از بلندي هاي برج سپيد خود
به زمين مينگرند

...

فروغ فرخزاد 

---------------------------------------------

 

یک پاکت خالی (وبلاگ شعر فارسی من ) هم بروز شد

 

       http://pakatekhalei.blogfa.com